Privacy Policy

Erarbeitung der personenbezogenen Daten - Informationsschreiben gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003

Die persönlichen Daten werden von Sporting Turismo Srl zur Durchführung des erhaltenen Auftrages unter vollständiger Einhaltung des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Neues Datenschutzgesetz) verwendet. Die Erfassung der Daten erfolgt gemäß dem obengenannten Gesetz zu Marketing- und Werbezwecken. Diese gesammelten Daten werden nicht Dritten mitgeteilt oder an Dritte weitergegeben. Mit dem Ausfüllen und dem Abschicken des Formulars wird der Speicherung Ihrer Daten in der Datenbank und dem Versenden von Informations-, Werbe oder Promotionsmaterial, das in Zusammenhang mit dem Unternehmen und den vermarkteten Produkten/ Leistungen steht, zugestimmt. Gemäß des Artikels 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/03 (Rechte des Interessenten) können Sie jederzeit auf Ihre Daten zugreifen und Abänderungen oder die Löschung verlangen oder auch sich ihrer Verwendung widersetzten, indem Sie dem Eigentümer/ Verantwortlichen , (Rita Tavoletti, info@hsporting.it, Fax 0861/712590), per Einschreiben, Fax oder E-Mail einen Antrag zur Verarbeitung der Daten senden.

Artikel 7
(Recht auf Zugriff zu den persönlichen Daten und andere Rechte)

1. Der Betroffene hat das Recht, die Auskunft darüber zu erhalten, ob persönliche Daten, die ihn betreffen, existieren oder nicht, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind. Zudem hat er das Recht, dass ihm diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.

2. Der Betroffene hat das Recht, Auskünfte zu erhalten:
a) über die Herkunft der persönlichen Daten;
b) über den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c) über die angewandte Logik, für den Fall, dass die Daten elektronisch verarbeitet wurden;
d) über die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 5, Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
e) über die Personen oder Kategorien von Personen, denen die persönlichen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können;

3. Der Betroffene hat das Recht:
a) die Aktualisierung, die Richtigstellung oder falls Interesse besteht, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden. Dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder nachfolgend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch hinsichtlich ihres Inhaltes, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder weitergeleitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln unverhältnismäßig zum geschützten Recht wäre.

4. Der Betroffene hat das Recht, sich ganz oder teilweise:
a) aus legitimen Gründen, der Verarbeitung der persönlichen Daten, die ihn betreffen, obgleich sie sachdienlich sind, zu widersetzen;
b) der Verarbeitung der persönlichen Daten, die ihn betreffen zu widersetzen, wenn diese zum Zweck des Versandes von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zu Marktforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Cookie Politik

Informationsblatt
Bei der Erstellung dieser Website bzw. weiterer darin verlinkter Instrumente wurden Programme verwendet, die mit Cookies arbeiten, um Funktionen zu verbessern und bestimmte Ziele zu erreichen, die wir in unserem Informationsblatt beschreiben. Wir bitten Sie, diese Angaben durchzulesen, um mehr zu erfahren und um zu entscheiden, ob Sie die Nutzung von Cookies bzw. bestimmter Cookies genehmigen oder verweigern möchten. Wenn Sie an dieser Stelle unsere Website weiter durchsehen (durch Schließen dieses Banners, durch Anklicken von Links auf der Website, durch Scrollen der Seite usw.) genehmigen sie die Nutzung der Cookies.

Informationen zu Cookies und zu deren Nutzung
Cookies sind Teile von Programmiercodes innerhalb des Browsers, die dem Betreiber der Website dabei helfen, entsprechenden Service in Funktion zu bestimmten Zielen zu liefern. Dabei kann es sich auch um Cookies handeln, deren Verwendung vom Nutzer genehmigt werden muss.

Funktionstechnische Cookies und Cookies zu statistischen Zwecken

• Funktionstechnische Aspekte
Diese Website verwendet Cookies, um die Aufrufe des Nutzers zu registrieren und zu anderen funktionstechnischen Zwecken, beispielsweise, um Informationen über den Datenverkehr zu speichern.

• Erfassung von Präferenzen, Optimierung und Statistiken
Diese Website verwendet Cookies, um Präferenzen beim Aufrufen der Seiten zu speichern und um Ihnen das Aufrufen zu erleichtern. Zum Beispiel werden die Einstellung der Sprache, der Währung oder die Verwaltung von Statistiken über Cookies geregelt.

Sonstige Cookies oder andere Instrumente, die mit Cookies funktionieren
Es folgt die Auflistung einiger Serviceleistungen, die für die Erfassung statistischer Sammeldaten nicht die ausdrückliche Genehmigung des Nutzers erfordern oder die vom Websitebetreiber selbst und ohne Hilfe Dritter verwaltet werden können.

• Franchising
Durch Franchising-Service hat diese Website die Möglichkeit, Annoncen für Produkte oder Serviceleistungen Dritter anzuzeigen. Diese Werbeannoncen können als kommerzielle Links, als Banner oder in sonstiger Form erscheinen. Jeder Klick auf diese Links wird von den unten aufgeführten dritten Serviceerbringern verfolgt und mit dieser Website geteilt.
Wenn sie wissen wollen, welche Daten in diesem Zusammenhang erfasst werden, bitten wir Sie, die Datenschutzbestimmungen der betreffenden Serviceanbieter zu konsultieren.

• Interaktionen mit sozialen Netzwerken und anderen externen Plattformen
Diese Serviceleistungen können direkt über die Seiten dieser Website Interaktionen mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen enthalten, die in jedem Fall den entsprechenden Datenschutzeinstellungen des Nutzers für das betreffende Netzwerk unterliegen. Wenn die Interaktionsfunktion mit sozialen Netzwerken installiert ist, erfasst die Website ggf. den Datenverkehr auf der Seite, auch wenn die Nutzer selbst die Funktion nicht verwendet.

Google+ : Taste +1 und Social Widget (Google Inc.)
Die Taste +1 und die Social Widgets von Google+ sind Interaktionsfunktionen mit den sozialen Netzwerken Google+, die von Google Inc. geliefert werden.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Datenverarbeitung: USA – Privacy Policy

Facebook : Taste Gefällt mir und Social Widget (Facebook, Inc.)
Die Taste “Gefällt mir / Like” und die Social Widgets von Facebook sind Interaktionsfunktionen mit dem sozialen Netzwerk Facebook, die von Facebook, Inc. geliefert werden.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Datenverarbeitung: USA – Privacy Policy

Twitter : Taste Tweet und Social Widget (Twitter, Inc.)
Die Taste Tweet und die Social Widgets von Twitter sind Interaktionsfunktionen mit dem sozialen Netzwerk Twitter, die von Twitter. Inc. geliefert werden.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Datenverarbeitung: USA – Privacy Policy

• Werbeservice
Anhand des Werbeservice können die Daten des Nutzers durch unterschiedliche Formen der Werbung und auch in Funktion mit den Interessen des Nutzers für Angebote und kommerzielle Mitteilungen verwendet werden.
Nicht alle personenbezogenen Daten werden zu diesem Zwecken verwendet. Weiter unten sind die Daten und die jeweiligen Nutzungsbedingungen beschrieben.
Einige der unten beschriebenen Serviceleistungen können Cookies verwenden, um den Nutzer zu identifizieren oder um Behavioral Retargeting – Aktionen einzuleiten, das heißt, auf dem Bildschirm in Funktion zu den Interessen des Nutzers oder zu der Art der Seiten, die dieser aufruft, individuell zugeschnittene Werbung anzuzeigen. Diese Interessen und das Verhalten des betreffenden Nutzers im Netz können auch außerhalb dieser Website erfasst werden. Wenn Sie mehr diesbezüglich erfahren wollen, bitten wir Sie, die Datenschutzbestimmungen der betreffenden Serviceanbieter zu konsultieren.

• Statistikservice
Anhand des Statistikservice kann der Inhaber der Datenverarbeitung den Datenverkehr konstant überwachen und analysieren und das Verhalten des Nutzers verfolgen.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics ist ein Webdaten-Analyseservice von da Google Inc. (“Google”). Google verwendet die erfassten personenbezogenen Daten, um den Zugriff auf diese Website zu verfolgen und zu prüfen, Berichte zu erstellen und diese mit anderen Serviceleistungen von Google zu teilen.

Google nutzt personenbezogene Daten ggf. dazu, um im eigenen Werbenetzwerk individuelle und kontextbezogene Annoncen anzuzeigen.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Datenverarbeitung: USA – Privacy Policy – Opt Out

• Inhalte von externen Plattformen
Über diesen Service können Inhalte externer Plattformen angezeigt bzw. es kann die Interaktion mit diesen Inhalten direkt von dieser Website aus möglich gemacht werden.
In diesem Fall können Angaben zum Datenverkehr auf den Seiten erfasst werden, auf denen die Funktionen installiert sind, auch wenn der Nutzer selbst diese Funktionen nicht nutzt.
Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts ist ein von Google Inc. verwalteter Service, der es dieser Website ermöglicht, die unterschiedlichen Zeichen-Fonts korrekt anzuzeigen.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Datenverarbeitung: USA – Privacy Policy

Verwaltung von Cookies innerhalb des Browsers
Der Nutzer hat die Möglichkeit, seine Präferenzen im Hinblick auf Cookies direkt über den eigenen Browser einzurichten, er kann die Installation von Cookies durch Dritte sperren und bereits installierte Cookies löschen, auch solche, deren Installation bereits über diese Website genehmigt wurde. Wenn alle Cookies gesperrt werden, wird die Funktion dieser Website ggf. beeinträchtigt. Informationen zur Verwaltung von Cookies im Browser sind unter folgenden Adressen erhältlich: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.

Inhaber der Datenverarbeitung

Sporting Turismo Srl, Rita Tavoletti - Lungomare Marconi 414 - 64011 Alba Adriatica (Teramo)

info@hsporting.it

Die Installation von Cookies und anderen Systemen zur Rückverfolgung durch Dritte anhand der Funktionen innerhalb der Website kann vom Inhaber der Datenverarbeitung technisch nicht kontrolliert werden, deshalb sind alle Angaben zu Cookies und von Dritten installierte Rückverfolgungssysteme unverbindlich. Verbindliche und ausführliche Angaben diesbezüglich sind den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Serviceanbieter zu entnehmen, die in diesem Informationsblatt aufgeführt sind.
Der Nutzer kann sich an den Inhaber der Datenverarbeitung wenden, um mehr über die Nutzung von Cookies, auch durch Dritte über diese Website zu erfahren.

Glossar, Begriffsbestimmungen und Rechtsgrundlagen
Personenbezogene Daten (oder Daten
Unter personenbezogenen Daten sind Informationen zu verstehen, die einer bestimmten natürlichen Person zugeordnet sind oder wenn dadurch diese Zuordnung zumindest mittelbar erfolgen kann, aber auch indirekt anhand anderer Informationen, wie etwa persönliche Identifikationscodes.
Nutzungsdaten
Nutzungsdaten sind Informationen, die automatisch über die Website erfasst werden (oder durch Anwendungen Dritter, die mit der Website verlinkt sind). Hierunter fallen: IP-Adresse, Computer-Domain-Namen des Nutzers, über URI (Uniform Resource Identifier) erfasste Daten, die Uhrzeit der Anfrage, die Art und Weise der Übertragung der Anfrage an den Server, die Größe der Anwortdatei, der Zeichencode des Antwortstatus des Servers (Fehler, gesendet, usw.), das Ursprungsland, die Merkmale des Browsers und des verwendeten Betriebssystems des Nutzers, verschiedene zeitliche Angaben zur Nutzung (beispielsweise die Verweilzeit auf einer Seite) und die Details zum Ablauf des Besuchs auf der Seite: Reihenfolge der aufgerufenen Seiten, Betriebssystem und IT-Umfeld des Nutzers.
Nutzer
Die Person, die die Website nutzt und deren personenbezogene Daten Gegenstand der Verarbeitung sind, ist der Betroffene selbst oder eine von diesem entsprechend autorisierte Person.
Betroffener
Natürliche oder juristische Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
Verantwortlicher der Datenverarbeitung (oder Verantwortlicher)
Natürliche oder juristische Person, öffentliche Verwaltung oder sonstige Behörden, Verbände oder Einrichtungen, die vom Inhaber mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Sinne der vorliegenden Datenschutzbestimmungen beauftragt wurden.
Inhaber der Datenverarbeitung (oder Inhaber)
Natürliche oder juristische Person, öffentliche Verwaltung oder sonstige Behörden, Verbände oder Einrichtungen, auch im Verband mit anderen Inhabern, denen die Entscheidungen im Hinblick auf die Zwecke und Form der Datenverarbeitung und andere verwendete Instrumente, wie das Sicherheitsprofil im Zusammenhang mit der Funktion und Nutzung der Website obliegen. Wenn nicht anders angegeben, ist der Inhaber der Datenverarbeitung der Eigentümer der Website.
Website (Anwendung)
Das Softwareinstrument (und die entsprechende Hardware), über das die personenbezogenen Daten der Nutzer erfasst werden.
Cookie
Kurze Textinformation, die die im Rechner des Nutzers platziert wird.

Rechtsgrundlagen
Hinweis für europäische Nutzer: die vorliegenden Datenschutzbestimmungen unterliegen den Verpflichtungen gemäß Art. 10 der EU-Richtlinie 95/46/EG, der Richtlinie 2002/58/EG und der Richtlinie 2009/136/EG über Cookies.
Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen beziehen sich ausschließlich auf diese Website.

Für weitere Informationen über die Rechtsvorschriften klicken Sie hier